วัฒนธรรม ภาษาจีน

ENTRANCE

สำหรับต้นฉบับข้อสอบที่ผมได้มานั้นเป็นตัวเต็มทั้งหมดนะครับ แต่เนื่องจากเว็บนี้นั้นใช้อักษรจีนแบบย่อมาตั้งแต่ต้น ผมเลยขออนุญาตทำเป็นอักษรจีนแบบย่อแทนนะครับ (ได้ยินมาว่าข้อสอบจริง ๆ ก็มีทั้งสองแบบ ดังนั้นคงไม่เป็นปัญหาแต่ประการใด) แต่ในความเป็นจริง ถ้าเคยลองอ่านในคอลัมภ์เกี่ยวกับอักษรตัวเต็มกับตัวย่อที่ผมทำไว้ คงจะพอรู้ว่าความต่างที่มีก็ไม่ได้มากจนเหลือบากกว่าแรงนัก เอาละครับถ้าพร้อมแล้วเรามาลุยกันเลยดีกว่า เตรียมกระดาษ ปากกาให้พร้อมนะครับ จับเวลาให้ตัวเองด้วยครับ ทั้งหมด 80 ข้อ 2 ชั่วโมงครับ

ent'2548 / ent'2547

ข้อสอบเอ็นทรานซ์ วิชาภาษาจีน ประจำปี 2547 เดือน ตุลาคม

ข้อ 1-12 คำตอบข้อใดสามารถใช้เติมลงในช่องว่างของแต่ละประโยคได้เหมาะสมที่สุด

哪个答案填入句中最正确

1. ……旅行给我们留下了难忘的印象。

1.

2.

3.

4.

2. 今秋的服装款式新颖,……诗女装和童装。

1. 便

2.

3. 尤其

4. 而且

3. 王太太唱泰文歌唱得很好,谁都不相信她不……讲泰文。

1.

2.

3. 可以

4. 可能

4. 他一边说一边笑,最后笑得说不……了。

1. 上去

2. 下去

3. 上来

4. 下来

5. 他的钱……偷了。

1.

2.

3.

4.

6. 这孩子哪方面都好,……个子有点儿矮。

1. 但是

2. 可是

3. 就是

4. 尽管

7. ……小说 我读了三……才读完一……

1.

2.

3.

4.

8. 目前中国……国际社会……不断提高自己的政治经济影响力。

1. …………

2. …………

3. …………

4. …………

9. 电脑……发展到人工智能阶段,……不可能完全代替人脑。

1. 即使…………

2. 只要…………

3. 如果…………

4. 不但……而且……

10. ……谁找我,你……说我不在。

1. 无论……

2. 不管……

3. 如果……

4. 无论……

11. 李红看见赵丽穿着一件特别漂亮的裙子,她也想买一件,便问赵丽:“你的裙子在哪买……?多少钱买……

1.

2.

3.

4.

12. 它可能是吃了不干净的东西,……

1. 一边拉一边吐

2. 一面拉一面吐

3. 又拉又吐

4. 拉并且吐

ข้อ 13-17

คำที่ให้ไว้ข้างใต้ของแต่ละประโยค สามารถเติมลงในช่องว่างใดของประโยคนั้นได้เหมาะสมที่สุด

句下词放在句中那个位置最切当。

13. 我朋友…1……2…很重,…3…正在医院…4….治疗。

14. 你好好儿…1……2…这里…3…休息….4…吧!

15. 今年…1…春节,他得到了一份…2…很特别…3…新年…4…礼物。

16. …1…下雨…2……3…不要紧,…4…我带着山呢

万一

17. 小张!过来…1…好吗?帮忙…2…看看 …3…这是谁的笔…4…

一下

ข้อ 18-20

ข้อใดที่ไม่สามารถเติมลงในช่องว่างได้

下列四个答案,哪一个不能用来填空

18. 小明的妈妈要求他每天做……作业才能看电视。

1.

2.

3.

4.

19. 人们都喜欢那朵……的玫瑰花。

1. 红红

2. 很红

3. 最红

4. 很红红

20. 他写的文章……都受到人们的喜爱。

1. 篇篇

2. 每一篇

3. 那一篇

4. 哪一篇

ข้อ 21-22

ข้อใดมีคำที่ไม่เข้าพวกกับข้ออื่น

下面的四个词中,有三个是同类的,找出不同类的一个

21.

1. 厨房

2. 寝室

3. 书房

4. 教室

22.

1. 紧张

2. 慌张

3. 开张

4. 铺张

ข้อ 23-26

ข้อใดให้ความหมายของคำที่ขีดเส้นใต้ได้เหมาะสมที่สุด

选择正确 的答案解释句中画线的词语

23. 这无疑是一个比较现实的做法。

1. 复杂

2. 重要

3. 现代

4. 实际

24. 他的汉语水平日益提高。

1. 完全

不久

3. 迅速

4. 逐步

25. 这孩子真实,你不让他做什么,他非做不可

1. 不愿意做

2. 一定要做

3. 打算要做

4. 也许要做

26. 人的一生当中,会遇到形形色色的人。

1. 很有特色

2. 说话生动

3. 丰富多彩

4. 各种各样

ข้อ 27-28

ประโยคต่อไปนี้เป็นประโยคประเภทใด

下面的句子个属于哪种类型

27. 先生,你找谁?

1. 陈述句

2. 疑问句

3. 祈使句

4. 感叹句

28. 我爱花,所以也爱养花。

1. 感叹句

2. 疑问句

3. 祈使句

4. 陈述句

29. ข้อใดใช้อักษรแทนเสียงได้ถูกต้องทั้งประโยค

下面的拼音,那一句完全正确?

1.      wǒ yǐjing bǎ suóyǒu de sì dōu zhuòwánle.

2.      wǒ yǐjing bǎ suǒyǒu de shì dōu zuòwánle.

3.      wǒ yǐjing bǎ suóyǒu de sì dōu zuòwánle.

4.      wǒ yǐjing bǎ suǒyǒu de shì dōu zhuòwánle.

30. คำว่า “只”ในข้อใดมีเสียงวรรณยุกต์แตกต่างจากข้ออื่น

下面词中哪一个“只”字盛典与其他三个不同

1. 只想

2. 只有

3. 只好

4. 只是

1 / 2 / 3

grammar

เฉลย ข้อ1-30

เฉลย ข้อ1-12

1) 4. คำว่า ใช้เพื่อบอกจำนวนครั้งในการกระทำของเรื่องราวต่าง ๆ ส่วนคำว่า ใช้กับการกระทำโดยนับตั้งแต่เริ่มจนจบและไม่สามารถมีคำนามตามท้ายได้ ส่วนคำว่า 场 ใช้เกี่ยวกับกิจการด้านพลศึกษาหรือการบันเทิง ส่วนคำว่าใช้กับสิ่งของหรือระยะทางที่ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ดังนั้นเราจึงเลือกข้อ 4 ครับ

2) 3. คำว่า尤其หมายถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นเพียงคำเดียวที่เหมาะสมกับประโยคนี้ที่สุดครับ

3) 1. คำว่า 会 มีความหมายแสดงว่า ได้เรียนความสามารถบางอย่างได้ แต่คำว่า 能 มีความหมายแสดงความสามารถบางประการที่มีอย่างพร้อมมูลหรือถึงระดับประสิทธิภาพบางประการ ส่วนคำว่า 可以 หมายถึงอนุญาตให้ทำสิ่งใด ๆ ได้ ส่วน 可能 หมายถึงอาจจะ ดังนั้นในข้อนี้จึงเลือกข้อ 1 ครับ

4) 2. ในข้อนี้มีตัวเลือกที่ควรพิจารณาอยู่สองตัวคือคำว่า 下来 กับ 下去 ซึ่งคำว่า 下去 เมื่อใช้กับคำกริยาจะหมายถึงกระทำสิ่งนั้น ๆ ต่อไป เช่น 写下去 (เขียนต่อไป)หรือ 坚持下去(พยายามต่อไป) ส่วนคำว่า下来 หมายถึงหยุด ณ จุดนี้ หรือการกระทำที่เกิดขึ้นจากอดีตดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน เช่น 我想在泰国住下来。 ดังนั้นในการบอกว่าพูดต่อไปไม่ไหวแล้ว จึงควรใช้คำว่า 下去

5) 1. สำหรับข้อนี้ทุกคำมีความหมายถึงถูกกระทำ แต่มีเพียงคำว่า 被 เท่านั้นที่สามารถละกรรมได้ ส่วนคำอื่น ๆ ที่เหลือจำเป็นต้องตามด้วยผู้กระทำก่อนถึงจะตามด้วยคำกริยา ดังนั้นจึงเลือกได้เพียงคำว่า 被 คำเดียวเท่านั้น

6) 3. ในกรณีนี้ไม่ได้ต้องการการหักเหเรื่องราวของประโยค แต่ต้องการเน้นถึงข้อเสียของคนที่กล่าวถึง ดังนั้นจึงใช้คำว่า 就是

7) 3. คำว่า本และ册ล้วนใช้กับหนังสือทั้งคู่ แต่คำว่า 册 จะใช้กับหนังสือที่มีลักษณะเป็นชุด เพื่อบอกลำดับว่าเป็นหนังสือเล่มที่เท่าไหร่ของชุด ซึ่งต่างจาก 本 ซึ่งใช้เพื่อบอกจำนวนหนังสือ ดังนั้นเราจะเหลือเพียงข้อ 1และ3 เท่านั้น ส่วนคำว่า 次 ใช้เพื่อบอกจำนวนครั้งของการกระทำ แต่คำว่า遍จะพิจารณาถึงการครบรอบของการกระทำตั้งแต่เริ่มจนจบ ดังนั้นจึงเหลือเพียงข้อ 3 ข้อเดียวเท่านั้นครับ

8) 2. คำว่า 在...上ใช้เพื่อระบุถึงแง่มุมหรือด้านใดๆของเหตุการณ์ ส่วน在...中ใช้บอกถึงความเป็นไปของเหตุการณ์ในขอบเขตหรือขั้นตอน ส่วน在...下จะใช้ในการบอกถึงความเป็นไปของเหตุการณ์ภายใต้เงื่อนไขนั้น ๆ ดังนั้นข้อนี้คำตอบที่ถูกต้องจึงเป็นข้อ 2 ครับ

9) 1. คำที่ต้องการในประโยคนี้คือคำว่า ถึงแม้....ก็ ซึ่งตรงกับคำว่า 即使...也 ดังนั้นคำตอบจึงมีข้อ 1 ข้อเดียวครับ

10) 4. คำว่า 无论 ต้องใช้กับคำว่า 都เสมอ

11) 4. การใช้คำว่า 的 ในการสร้างวลีนั้น เราสามารถนำไปวางไว้ทั้งหลังคำนาม สรรพนาม คำคุณศัพท์ และคำกริยา และละคำนามหลักนั้น ๆ ไป ซึ่งจากโจทย์เราใช้เพื่อละคำว่า 裙子 นอกจากนี้คำว่า 了 ไม่สามารถวางไว้ท้ายประโยคคำถามได้ และการใช้คำว่า 呢 หลังคำกริยาก็จำเป็นต้องมีคำว่า 的 นำหน้า ดังนั้นจากเหตุผลข้างต้นจึงเหลือเพียงข้อ 4 เท่านั้น

12) 3. คำว่า 一边...一边และ一面... 一面 หมายถึงการกระทำทั้งสองอย่างเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน มีความหมายคล้ายกับคำว่า .....พลาง.....พลาง ส่วน并且หมายถึงการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันหรือดำเนินการต่อเนื่องกัน ส่วนคำว่า又...又หมายถึง ทั้ง....ทั้ง

เฉลย ข้อ13-17

13) 2. คำว่า 得 จะวางไว้หลังคำกริยา (กริยา+得+ส่วนขยาย)เพื่อขยายคำกริยา

14) 1. คำว่า 地 จะวางไว้หลังคำบอกสภาพหรือสภาวะและหน้าคำกริยา ดังนั้นจึงควรวางไว้ที่ตำแหน่งที่ 1 ครับ

15) 3. คำว่า 的 ใช้วางไว้หลังคำจำกัดความและหน้าคำนาม

16) 1. คำว่า 万一 หมายถึง หากว่า ซึ่งจะวางไว้หน้าประโยคเสมอครับ

17) 1. คำว่า 一下 เราจะวางไว้หลังคำกริยาเสมอ แต่ถ้าหากว่ามีคำกริยาสองคำหรือคำกริยาสองพยางค์เราจะวางไว้หลังคำกริยาที่สอง และถ้าหากว่าคำกริยานั้นเป็นคำซ้อนจะไม่สามารถใช้คำว่า 一下 ได้เพราะมีความหมายของคำว่า 一下 อยู่ในตัวอยู่แล้วครับ

เฉลย ข้อ18-20

18) 3. หมายถึง ทำสำเร็จ โดยปกติแล้วคำนี้จะใช้คำ 作成 ส่วนคำอื่น ๆ หมายถึง ทำเสร็จสิ้น

19) 4. การใช้คำซ้ำของคำว่า 很 จะมีรูปแบบ abab ซึ่งก็คือ 很红很红 ดังนั้น 很红红 จึงผิดครับ

20) 3. คำว่า 都 หมายถึง หลายชิ้น ดังนั้นคำว่า 那一篇 จึงใช้ไม่ได้ในที่นี้

เฉลย ข้อ21-22

21) 4. ห้องเรียนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบ้าน ดังนั้นจึงไม่เข้ากลุ่มครับ

22) 3. หมายถึงการเปิดกิจการ ไม่ใช่ความรู้สึก ดังนั้นจึงไม่เข้ากลุ่มครับ

เฉลย ข้อ23-26

23) 4.

24) 4.

25) 2.

26) 4.

เฉลย ข้อ27-30

27) 2.

28) 4.

29) 2.

30) 4.