พูดภาษาจีน

ENTRANCE

ENT'2548

เอาละครับ เรามาลุยกันต่อ

ข้อสอบเอ็นทรานซ์ วิชาภาษาจีน ประจำปี 2548 เดือน มีนาคม

ข้อ 50-58

คำตอบข้อใด สามารถเติมลงในช่องว่างของบทสนทนาต่อไปนี้ได้เหมาะสมที่สุด

选择唯一切当的答案完成对话

 

50. 甲:我是新来的留学生,请问 ...50... 图书证需要提供哪些资料?

         乙:学生证,照片两张。

     1.

2.

     3.

4.

 

51. 甲:这是你第一次来泰国吗?

      乙:不是,1995年来…51…….

      1. 一次过

2. 过一次

      3. 一次过了

4. 了过一次

 

 

52-53

     甲:明天早上我要赶飞机,起床时叫我…52…..

     乙:你想几点起来?

     甲:…53…..早点儿。

 

52.

     1. 一句

2. 一次

     3. 一会儿

4. 一声儿

 

53.

     1. 尽量

2. 尽力

     3. 努力

4. 尽情

 

54-55

    甲:你能介绍一下泰国菜吗?

    乙:最有…54….的是酸辣虾汤,不知你怕不怕辣。

    甲:不怕,不怕。还有什么?

    乙:还有凉拌生木瓜,他的…55….是爽口。

 

54.

    1. 特别

2. 特性

    3. 特色

4. 特征

 

55.

 

    1. 特点

2. 特性

    3. 特许

4. 特征

 

56-58

    杨明:请问从北京飞来的979…56…航班到没到?

    机场工作人员:还没到。

    杨明:…57…几点到?

    机场工作人员:八点。

    杨明:可是现在已经九点了。

    机场工作人员:是的,这个航班…58…了。

 

56.

    1.

2.

    3.

4.

 

57.

    1. 必须

2. 可以

    3. 应该

4. 可能

 

 

58.

 

    1. 来晚

2. 迟到

    3. 取消

4. 晚点

 

 

ข้อ 59-62

อ่านบทสนทนา แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด

阅读下列对话,然后选出最正确的答案

 

59-60

    甲:小王那孩子现在知道用功了。

    乙:听说汉语学得特别好。

    甲:人家打算明年去海外留学呢。

    乙:是啊,将来一定有出息。

 

59. “海外”的意思是:

    1. 上海

2. 远方

    3. 国外

4. 国内

 

60. “有出息” 的意思是:

    1. 有条件

2. 有前途

    3. 能够去国外

4. 有机会休息

 

61-62

    甲:我每天午饭后要小睡片刻。

    乙:这不但可以提高工作效率,而且有益于身心健康。

 

61. “小睡片刻” 的意思是:

    1. 睡得很舒服

2. 睡的不舒服

    3. 长时间睡觉

4. 短时间睡觉

 

62. “身心” 的意思是:

    1. 身体和心脏

2. 身体和心理

    3. 身体和精神

4. 身体和感情

 

ข้อ 63-71

อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด

阅读下文,然后选出最正确的答案

 

63-65

    许多人认为方便面是现代人的发明创造,其实它是由中国清代者名书画家伊秉绶发明的。伊秉绶因为家里客人很多,所以他让人把面粉和鸡蛋掺水和,做成面条,卷成团晾干,经油炸后方起来,客人来使用开水一冲,再加作料就可吃。后来人们学他的做法。并称为“伊面”,受到人们的欢迎。

 

63. 这段短文主要说明了什么?

    1. 伊秉绶是书画家

    2. 方便面是怎么来的。

    3. 方便面的制作过程。

    4. 方便面鼓劲的不同之处。

 

64. 伊秉绶制作“伊面”的主要原因是什么?

    1. 他家常来客人。

    2. 他很爱吃“伊面”。

    3. “伊面” 的味道好。

    4. “伊面” 能长期保存。

 

65. 关于方便面,本文没有说到的是:

    1. 物美价廉

2. 食用方便

    3. 清朝人发明

4. 非常受欢迎

 

66-68

    老李有个六岁的女儿,叫小美,喜欢画画儿。小美花了一棵果树,由于她爱吃水果,树枝画得很粗。老李说:“你画的树枝怎么比树干还粗?这样就不是树了。”小美说:“不是树你为什么叫它树呢?”老李无话可说。小美花了一匹马,他想让马跑快些,就给马画上了翅膀。老李说:“你画的马怎么有翅膀呢?这样不是马了。”小美说:“不是吗你为什么叫它马呢?”老李无话可说。小美的这两幅画参加一个国际儿童画展,结果的了奖。老李感到很奇怪:那些外国专家,怎么跟小孩子一样呢?

 

66. 小美画的果树,为什么把树枝画的比树干还粗?

    1. 她希望树枝上结许多水果。

    2. 她希望一棵树有许多树枝。

    3. 她希望一棵树变成许多树。

    4. 她希望树长得越来越奇怪。

 

67. 小美为什么给马画上翅膀?

    1. 她希望马能飞上天空。

    2. 她希望马越长越奇怪。

    3. 她希望马能跑得像飞一样快。

    4. 她希望能有一匹和别的马不一样的马。

 

68. 从上文可以看出好的儿童画有什么特点?

    1. 要花得很奇怪很特别。

    2. 充满天真美好的幻想。

    3. 要画得和真的事物一样。

    4. 充满活泼顽皮的孩子气。

 

69-71

    一天,王大嫂的丈夫有时外出,晚上她一个人带着孩子睡觉。忽然有人敲门,原来她妈妈病了,让她赶快回去。王大嫂很着急,抱起孩子就走。天很黑,她走进了西瓜地,掉了一跤,孩子也掉在地上。她连忙爬起来,抱起孩子继续走。到了娘家才发现,她手里抱的是个西瓜。她赶快到西瓜地里去找孩子,可是找了半天只找到一个枕头。这时,她心慌意乱,赶紧回自己的家。进屋一看,原来孩子在床上睡得正香呢。

 

69. “心慌意乱” 是什么意思?

    1. 心里很紧张,很乱。

    2. 心里很舒服,很乱。

    3. 心里不痛苦,没主义。

    4. 心里不着急,没主义。

 

70. 王大嫂在西瓜地里找到了枕头是:

    1. 种瓜人的枕头

    2. 过路人掉的枕头。

    3. 王大嫂孩子的枕头

    4. 王大嫂妈妈的枕头。

 

71. 王大嫂是个怎样的人?

    1. 细心的人

2. 粗心的人

    3. 聪明的人

4. 很笨的人

 

ข้อ72-77

คำตอบข้อใดใช้เติมลงในช่องว่างของข้อความที่ยกมาได้ถูกต้องที่สุด

根据上下文的意思选择最正确的词语填入句中

 

72.                                     通知

    校学生会定于……26-28日举办绘画作品展览会,有意参展者请于 25日前到学生会…….……提交参展作品。

    1. 这、说、并

2. 这个、告诉、和

    3. 本、报名、并

4. 本、报名、也

 

73.                                   寻物启事

    ………昨晚不慎将一台微型三洋牌录音机丢失,又见到着请与…….联系,必有重谢。

 

   王雄

 

63

    1. 本人、我

    2. 本人、王雄

    3. 我、9宿舍517 室王雄

    4. 本人、9宿舍517 室王雄

 

74.                                求租

    本人急租……楼房一套,…….请与王先生联系,电话:0-2234-5678

    1. 两室一厅、有意者

    2. 两房一厅、有意者

    3. 两屋一厅、有房者

    4. 两户一厅、有房者

 

75. 亲爱的姑姑

    你好!

    你寄来的钱…….到了,这…………了我的学费问题,我从心里感谢您……

 

     侄女   小梅

 

2004 512

    1. 得、笔、解决

2. 收、笔、解决

    3. 得、点儿、取消

4. 收、点儿、取消

 

76. 亲爱的姐姐

    你好!

    接到你的来信,知道你被重点大学…… 在全国中学生英语比赛中取得了好成绩,一个月内你有两件大喜事,真是双喜……。这是你长期努力的结果,我想你致以热烈的祝贺。

   

     妹妹    小美

 

2004 510

76.

 

    1. 接受

2.进入

    3. 录取

4. 考上

 

77.

    1. 到家

2. 来到

    3. 登门

4. 临门

 

 

ข้อ 78-80

ดูภาพวาดการ์ตูน แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด

看下面的漫画,然后选出最正确的答案

A: 儿子,你们真是幸福的一代!

พ่อชี้ให้ลูกดูตึกสูง

A: 当年这里只是一片竹林,如今我们创造了经济奇迹!

A: 过来,向前看,不要向后看!

 ลูกหันหลังไปดูน้ำเน่าและขยะอุตสาหกรรม

 

78. 父亲认为当年……

    1. 比现在好

2. 没有现在好

    3. 跟现在一样好

4. 跟现在差不多

 

79. 父亲的看法和孩子的……

    1. 一样

2. 不一样

    3. 差不多

4. 差不离

 

80. 漫画家要读者注意的是……

    1. 发展经济

2. 保护环境

    3. 盖高层的楼房

4. 开发自然资源

1 / 2 / 3

grammar

เฉลย ข้อ50-80

เฉลย ข้อ50-58

50) 1. คำว่า 办 หมายถึง ทำ ซึ่งหมายถึงการทำเอกสารต่าง ๆ เช่น การทำบัตรห้องสมุด บัตรประชาชน หรือ วีซ๋า

51) 2. คำว่า 过 ที่หมายถึงเคยกระทำสิ่งใด ๆ ปกติเราจะว่างไว้หลังคำกริยาหลักโดยตรง แล้วค่อยตามด้วยคำเสริมที่จะบอกว่าเคยกระทำมาแล้วบ่อยแค่ไหน

52) 4. คำว่า 叫 เป็นลักษณะนามซึ่งใช้ในการบอกจำนวนของการเปล่งเสียง ซึ่งคำว่า 叫我一声ในภาษาไทยจะหมายถึง ช่วยเรียกผมสักคำ

53) 2. คำว่า 尽力 พยายามอย่างเต็มความสามารถ เช่น 这件事你已经尽力了,我怎么能怪你呢? 尽量 พยายามให้มากเท่าที่จะมากได้ เช่น 有什么困难你说吧,我会尽量帮助你解决的。 尽情 หมายถึง อย่างถึงอกถึงใจ เช่น 考试完了,我们可以尽情的玩一天。

54) 3. 特别 หมายถึง เป็นพิเศษ หรือ ต่างจากปกติทั่วไป เช่น 其实我的病倒不是特别严重。, 特性 หมายถึงคุณสมบัติพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นคุณสมบัติภายในของสิ่งนั้น ๆ 喜欢吃嫩竹是熊猫的特性, 特色 หมายถึงลักษณะพิเศษโดดเด่นที่เห็นได้จากภายนอก คำนี้จะใช้ได้แต่สิ่งดีเท่านั้นนะครับ 这是我们饭店的特色菜, 特征 หมายถึงลักษณะพิเศษที่สามารถเห็นจากภายนอกได้ชัดเจน 精神病的特征是有时好,有时怀。

55) 1. 特点 หมายถึงลักษณะพิเศษที่เห็นได้จากภายนอกเช่นกันครับ แต่ต่างกันตรงที่คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งแง่ดีและแง่ร้าย เช่น 他的特点是不爱说话, 特殊 หมายถึง เหตุการณ์ที่ต่างออกไปจากเดิม ซึ่งจะมีข้อจำกัดในการใช้ตรงที่ไม่สามารถใช้เพื่อขยายคำคุณศัพท์ได้ 这个情况很特殊,我得跟上司商量商量才能做出决定。

56) 2. 号 ใช้ในการบอกหมายเลขยานพาหนะต่าง ๆ เช่น เบอร์รถเมล์ หรือ หมายเลขเครื่องบิน เป็นต้น

57) 3. 应该 หมายถึง ควรที่จะ เราสามารถใช้ได้ทั้งในการบอกว่าควรกระทำสิ่งใด ๆ 你应该早点儿来 หรือ จะใช้ในการบอกว่าความเป็นจริงเรื่องต่าง ๆ เหล่านั้นควรเกิดขึ้นเมื่อไหร่ 现在已经8:00点了,他应该到了吧。

58) 1. ในที่นี้โจทย์ต้องการเพียงแค่ระบุว่ามาช้า จึงควรใช้คำว่า 来晚 ไม่ใช่คำว่า มาสาย 迟到 ดังนั้นคำตอบควรเป็นข้อ 1 ครับ

เฉลย ข้อ59-62

59) 3. คำว่า 海外 สำหรับคนจีนหมายถึง ต่างประเทศครับ ซึ่งคำตรงข้ามก็คือ 海内 ซึ่งก็หมายถึงประเทศจีนนั่นเอง ซึ่งเกิดจากความเชื่อสมัยก่อนของคนจีนว่าประเทศจีนนั้นล้อมรอบด้วยทะเลทั้งสี่ด้านครับ

60) 2. คำว่า 有出息 กับคำว่า 有前途 หมายถึงมีอนาคตที่ดีทั้งคู่ครับ

61) 4. คำว่า 片刻 หมายถึง ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว ดังนั้น 小水片刻 จึงหมายถึงการงีบหลับในช่วงสั้น ๆ ครับ

62) 3. คำนี้หมายถึง จิตใจและร่างกายครับ ซึ่งคำว่า 身心 ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงหัวใจ ดังนั้นข้อต่าง ๆ จึงตัดไปได้เลยครับ

เฉลย ข้อ63-71

63) 2.

64) 1.

65) 1.

66) 1.

67) 3.

68) 4.

69) 1.

70) 3.

71) 2.

เฉลย ข้อ72-77

72) 2.ปกติแล้วการประกาศอะไรที่เป็นทางการ เราจะไม่ใช้คำว่า 本 แต่เราจะใช้คำว่า ?แทนครับ คำว่า ? ก็เช่นกันครับ เราจะใช้คำว่า 并 แทนเช่นกัน

73) 4.คำว่า 本人 ใช้แทนตัวเองครับ และปกติการบอกวิธีการติดต่อเราก็จะต้องระบุรายละเอียดว่าเราอยู่ที่ไหนเพื่อสะดวกในการติดต่อ ดังนั้นข้อ 4 เหมาะสมที่สุดครับ

74) 2.คำว่าสองห้องนอนหนึ่งห้องรับแขก เขาใช้คำว่า 两房一厅 ครับ ไม่ต้องพิจารณาข้ออื่นเลยครับอันนี้

75) 2.คำว่า 收 หมายถึงได้รับ ปกติเราจะใช้กับสิ่งของที่ส่งมาทางไปรษณีย์ และลักษณะนามของเงินเราใช้คำว่า 笔 ดังนั้นข้อนี้ตอบข้อ 2ครับ

76) 3.คำว่า 录取 หมายถึงถูกคัดเลือกครับ

77) 4.双喜临门 หมายถึง โชคสองชั้นครับ คำนี้ไม่มีคำอื่นครับ เจอปุ๊บเลือกได้ปั๊บ

เฉลย ข้อ78-80

78) 2.

79) 2.

80) 2.