รูปประโยคจีน

GRAMMAR

กริยา และ การเรียงลำดับคำ

วิธีการใช้ก็ไม่ต่างจากการใช้คำกริยาอื่น ๆในบทที่ 1 เรื่องคำกริยาและการเรียงลำดับคำนะครับ

ประธาน

กริยาวิเศษณ์

กริยา

กรรม

ส่วนเสริม

王先生

 

弟弟

 

 

两个妹妹

 

小高

 

也沒

子。

 

 

照片

?

我家

 

 

ทีนี้ถ้าหากว่าเราต้องการสร้างประโยคคำถามโดยการใช้ "คำสรรพนามที่มีรูปเป็นคำถาม"(question pronouns) ก็สามารถนำเข้าไปแทรกในประโยคปกติได้เลย โดยนำไปวางแทนคำนามนั้น ๆ ในประโยคบอกเล่าเดิม ทีนี้ในทางกลับกันถ้าเราต้องการตอบคำถามของประโยคประเภทนี้เราก็สามารถนำเอาคำนามไปใส่แทนได้ทันทีเช่นกันครับ นอกจากนี้แทนที่เรายังสามารถตอบประโยคคำถามประเภทนี้ด้วยการตอบเพียงคำสรรพนามนั้น ๆ และละคำอื่น ๆ ในประโยคได้เลย ดูจากตัวอย่างข้างล่างนี้ได้เลยครับ

ประธาน-有几-ลักษณนาม-คำนาม?
เท่าไหร่?

 

小張有几个姐姐?
เสี่ยวจางมีพี่สาวกี่คน?

她有兩个姐姐。
หล่อนมีพี่สาวสองคน

ประธาน-是谁?
ใคร?

ประธาน-是谁的?
ของใคร?

 

高先生是? 高先生是我的老师
ใครคือคุณเกา?   คุณเกาคืออาจาร์ยของผม

你的朋友是? 他是王朋
เพื่อนของคุณคือใคร?   เขาคือหวังเผิง

那是?   是李老师的
นั่นเป็นของของใคร?   นั่นเป็นของของอาจาร์ยหลี่

ประธาน-是什么?


ประธาน-叫什么(名字)?
อะไร / ชื่ออะไร?

 

這是? 那是我的照片
นี่คืออะไร?  นั่นคือภาพถ่ายของฉัน  

那是? 這是我家的照片
นั่นคืออะไร?   นั่นคือภาพถ่ายครอบครัวของฉัน

你叫名字? 我叫李友。
เธอชื่ออะไร?   ฉันชื่อหลี่โหย่ว

เห็นมั๊ยครับว่าไม่ยากเลย แต่ทางทีดีนะครับเวลาตอบคำถามพยายามตอบเต็มให้คุ้นเคยจะดีกว่าครับ เป็นการฝึกความชำนาญในการเรียงรูปประโยคไปด้วยในตัว แล้วเจอกันในบทต่อไปนะครับ