เรียงลำดับคำจีน

GRAMMAR

องค์ประกอบของประโยค

เวลาที่เราต้องการเรียนภาษาใดภาษาหนึ่ง สิ่งที่หนีไม่พ้นที่เราต้องทำความเข้าใจนั่นคือลักษณะทางไวยากรณ์ของภาษานั้น ๆ ถึงแม้บางทีเราอาจจะรู้สึกว่ายุ่งยากไปบ้าง แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เอาเป็นว่าเรามาพยายามทำความเข้าใจกับมันสักหน่อยก็แล้วกันครับ ผมจะพยายามอธิบายให้ง่ายที่สุดก็แล้วกันครับ

อย่างแรกเรามาทำความเข้าใจกับส่วนของประโยคก่อนดีกว่าครับ ซึ่งแบ่งกันง่าย ๆ เป็นสองส่วน ส่วนแรกคือบทประธาน (主语)และส่วนหลังคือบทกริยา(谓语)ลองดูตามตัวอย่างข้างล่างนี้นะครับ

การจะตัดสินว่าอะไรเป็นภาคประธาน อะไรเป็นภาคแสดงนั้น ทำง่าย ๆ ด้วยการหาประธานหรือผู้กระทำในประโยคนั้น ๆ ให้ได้ก่อน หลังจากนั้นส่วนที่เหลือทั้งหมดก็เป็นภาคแสดงครับ

แต่ส่วนประกอบของประโยคไม่ได้จบเพียงแค่ภาคประธานและภาคแสดง มันยังประกอบไปด้วยส่วนอื่น ๆ อีกดังนี้

     1)บทกรรม宾语 หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่รับกับกริยาข้างหน้า

     2)บทขยายหลังกริยา 补语 หมายถึงคำขยายกริยาที่วางอยู่ด้านหลังบทกริยานั้น ๆ เพื่อบอกลักษณะ จำนวน หรือผลของการกระทำ

     3)บทขยายนาม 定语หมายถึงคำขยายคำนามเพื่อบอกลักษณะ จำนวน หรือการเป็นเจ้าของ

     4)บทขยายหน้ากริยา 壮语หมายถึงคำขยายที่วางหน้าบทกริยา มีเพื่อบอกลักษณะ วิธีการ เวลา สถานที่ หรือความเข้มข้นของอาการนั้น ๆ

มาลองดูประโยคตัวอย่างกันนะครับ

1.王老师送一张图画(กรรมตรงและกรรมรอง)

2.你去一趟吧。(คำขยายหลังกริยา)

3.哥哥买来一只猪。(คำขยายนาม)

4.今天的作业已经做完了。(คำขยายหน้ากริยา)

ทีนี้ในประโยคนั้นมันไม่ได้จบง่าย ๆ แค่นั้น มันยังมีส่วนประกอบอื่น ๆ ที่ทำให้เราสับสนกันได้บ่อย ๆ นั่นก็คือเรื่อง ชนิดของคำต่าง ๆ ในประโยค ซึ่งประกอบด้วย

     1)คำนาม名词 ก็หมายถึง คำที่ใช้เพื่อเรียกคนสัตว์และสิ่งของต่าง ๆ

     2)คำกริยา动词 หมายถึงคำที่ใช้บอกกริยาอาการและการเคลื่อนไหวต่าง ๆ

     3)คำคุณศัพท์ 形容词 หมายถึงคำที่ใช้บอกรูปร่างลักษณะของสิ่ง ต่าง ๆ

     4)ลักษณะนาม量词 หมายถึงคำที่ใช้แสดงเป็นหน่วยหรือยูนิตของสิ่งต่าง ๆ

     5)คำกริยาวิเศษณ์副词 หมายถึงคำที่ใช้วางข้างหน้าคำกริยา หรือคำคุณศัพท์เพื่อแสดงของเขต, ความเข้มข้น, ความถี่เป็นต้น

     6)คำบุพบท 介词 หมายถึงคำที่วางไว้หน้านาม หรือสรรพนาม

     7)คำสันธาน 连词 หมายถึงคำที่เชื่อมต่อระหว่างคำหรือประโยค

     8)คำเสริม 连词 หมายถึงคำที่ไม่มีความหมายเมื่ออยู่เดี่ยว ๆ แต่จะเกิดขึ้นเมื่อประสมกับคำประเภทอื่น ๆ

จริง ๆ แล้วยังมีเรื่องของ คำที่เป็นตัวเลข, คำสรรพนาม และคำอุทาน แต่คำพวกนี้มันก็คล้าย ๆ กับภาษาไทย และไม่มีอะไรซับซ้อนมากนักเลยขอเว้นไว้นะครับ

เอาละครับบทนำตอนนี้ก็ขอเริ่มไว้เพียงเท่านี้ก่อนนะครับ แล้วผมจะลงรายละเอียดเพิ่มเติมในแต่ละส่วนแยกให้อีกต่างหาก ยังไงลองทำความเข้าใจกันแค่นี้ก่อนนะครับ