OTHERS

การพิมพ์จีนด้วย IME

การพิมพ์ภาษาจีนด้วยระบบ IME ของ Windows

หลังจากที่เราเพิ่มระบบการพิมพ์ภาษาจีนแบบ IME แล้ว เราจะมาดูหน้าจอการใช้งานของตัว IME กัน ซึ่งเราสามารถทำได้โดยใช้เมาส์คลิกขวาที่ Language Bar แล้วเลือก Restore the language bar

จากนั้นจะมีแถบภาษาปรากฏขึ้นมา จากนั้นให้เราเลือกไปที่ภาษาจีน

เมื่อแถบภาษาจีนปรากฏขึ้นมาแล้ว แถบนี้จะมีอยู่หลายคำสั่ง ซึ่งจะจะอธิบายดังนี้

1. ปุ่มเปลี่ยนภาษา ปุ่มนี้จะเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาต่างๆ ที่เราเลือกไว้

2. ปุ่มสลับภาษาระหว่างภาษาจีนกับภาษาอังกฤษ

           หากแถบภาษาแสดงเป็น Chinese แสดงว่าเราสามารถพิมพ์ภาษาจีนได้ทันที

           หากแถบภาษาแสดงเป็น English แสดงว่าเราสามารถพิมพ์ภาษาอังกฤษได้ทันที

3. ปุ่มสลับอักษรภาษาอังกฤษแบบ Half shape (ภาษาอังกฤษปกติ) กับ Full shape (ภาษาอังกฤษแบบช่องไฟมากขึ้น)

           หากใช้แบบ Half shape จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ ahead

           หากใช้แบบ Full shape จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ ａｈｅａｄ

4. ปุ่มสลับเครื่องหมายวรรคตอนภาษาอังกฤษกับภาษาจีน

           หากแถบภาษาแสดงเป็นรูปวงกลมจะพิมพ์เครื่องหมายวรรคตอนภาษาจีน เช่น　。、《》

           หากแถบภาษาแสดงเป็นรูปจุด จะพิมพ์เครื่องหมายวรรคตอนภาษาอังกฤษ เช่น . , < >

5. เลือกตัวอักษรที่พิมพ์ออกมาให้เป็นตัวเต็มหรือตัวย่อ

           หากแถบภาษาแสดงเป็นรูปนี้ ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมาจะเป็นตัวย่อ

           หากแถบภาษาแสดงเป็นรูปนี้ ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมาจะเป็นตัวเต็ม

6. กดปุ่มเพื่อเปิดหรือปิด on screen Keyboard

7. เปิดหรือปิด IME PAD (แผ่นกระดานเขียนอักษร) (จะอธิบายต่อไป)

8. Context menu การปรับค่าต่างๆ ของ IME (จะอธิบายต่อไป)

ถ้าหากว่าเครื่องคอมพิวเตอร์แสดงเมนูเหล่านี้ขึ้นมาไม่หมดให้ใช้เมาส์คลิกที่ลูกศร แล้วติ๊กถูกหน้าเมนูที่ต้องการให้แสดง ดังรูป