พินยิง

PINYIN 10

คำศัพท์บทที่ 10

สำหรับบทที่ 10 นี้ จะเป็นการทบทวนบทเรียนที่เกี่ยวกับ PinYin เป็นครั้งสุดท้ายนะครับ บทหลังจากนี้ไปก็คงจะมีแต่คำศัพท์ใหม่ๆกับบทสนทนาเท่านั้น แต่ก่อนที่เราจะไปดูบทสนทนากัน ขอแวบเข้าเรื่อง Pinyin อีกสักนิด เพราะถ้าสังเกตดู คงจะสังเกตเห็นอยู่ว่าตัว Y และตัว W นั้นไม่ได้อยู่ในหมวดใดเลยของ Pinyin แต่ขอให้จำไว้แล้วกันครับว่าตัว Y ออกเสียงได้เป็นตัว "ย" ในขณะที่ตัว w ออกเสียงได้เท่ากับตัว "ว" นอกจากนี้ตัว Y ยังมีลักษณะแปลกอีกนิดนึง นั่นก็คือ เมื่อเอาไปผสมเสียงกับเสียง "ian" แทนที่จะเขียน Pinyin เป็น "Yian" เราจะเขียนเป็น "Yan" แทนนะครับ เอาละครับเรามาดูบทสนทนาในบทนี้เลยละกันครับ คนที่อ่านมาถึงตอนนี้แล้วอย่าลืมทบทวนนะครับ เพราะบทหลังๆไปอีกสักพักนึงผมอาจจะไม่ทำเสียงภาษาไทยให้อีกแล้วจะมีเพียง Pinyin ที่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น เพราะฉะนั้น จำให้แม่นๆนะครับ

PINYIN

เนื้อหาทั้งหมดประกอบด้วย

บทที่ 1 [a o e i u ü][b p m f d t n l]

บทที่ 2 [ai ei ao ou][g k h]

บทที่ 3 [an en ang eng ong]

บทที่ 4 [zh ch sh r]

บทที่ 5 [ทบทวน]

บทที่ 6 [ia ie iao iou(iu)][j q x]

บทที่ 7 [ian in  iang ing  iong üe üan ün]

บทที่ 8 [z c s]

บทที่ 9 [ua uo uai uei(ui) uan uen(un) uang ueng er]

บทที่ 10 [ทบทวน]

EXAMPLE

ผูกประโยคง่าย ๆ ด้วยศัพท์ที่พึ่งเรียนกันไป

A: 你叫什么名字？

B: 我叫玛丽。

A: 你住什么地方？

B: 我注一楼。

A: 一楼几号？

B: 三二七。

 

A: 你是哪国人？

B: 中国人。

A: 你住哪儿？

B: 四楼。

A: 几号房间？

B: 三二三。

 

A: 你们去哪儿？

B: 我们去图书馆。你呢？

A: 我也去图书馆。

B: 你去图书馆做什么？

A: 我去图书馆看书。

 

ประโยคสุดท้ายของตัวอย่างที่ 3 เราจะเห็นถึงการใช้กริยาสองตัวคือตัว 去และ看ซึ่งจะมีการวางเรียงกันโดย เริ่มด้วย ไปที่ไหนเพื่อทำอะไร หรือ อยู่ที่ไหนทำอะไร เช่น 去图书馆看书หรือ 在房间睡觉ซึ่งจะต่างจากภาษาไทยเล็กน้อย