เสียงพยัญชนะภาษาจีน

PINYIN 6

คำศัพท์บทที่ 6

กลับมาเริ่มกันต่อนะครับกับบทที่ 6 คราวนี้เราจะเจอเสียงที่คล้ายกันมากอีกคู่หนึ่ง ลองฟังเสียงดูคงพอแยกความแตกต่างได้นะครับ

ในส่วนของเสียงสระ เราจะเริ่มด้วย

ia ออกเสียงได้ว่า "อา" เมื่อผสมกับเสียงอื่นจะออกเป็น"เอีย"แต่ท้ายเสียงต้องทำปากเสียง"อา"(ผมใช้เสียงที่เข้าคู่กับพยัญชนะ jนะครับ ดังนั้นเสียงที่ได้จึงเป็นเสียง jia)

ie เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "เอีย" เหมือนกันครับแต่เราจะยืดริมฝีปากออกข้างนะครับ

iao เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "เอียว" ครับ (ผมใช้เสียงที่เข้าคู่กับพยัญชนะ jเช่นเดิมนะครับ ดังนั้นเสียงที่ได้จึงเป็นเสียง jiao)

iou(iu) เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "อิว"

ส่วนเสียงพยัญชนะในบทนี้ก็มีดังต่อไปนี้

j เทียบได้เป็นตัวอักษร "จ"

q เทียบได้เป็นตัวอักษร "ช"

x เทียบได้เป็นตัวอักษร "ซ"

คงเห็นแล้วว่าคู่ไหนที่ผมว่าออกเสียงคล้ายกัน ถ้าอ่านคำอธิบายแล้วไม่เข้าใจก็ลองฟังเสียงดูอีกทีนะครับ ถ้าเข้าใจแล้วก็มาดูตัวอย่างปรโยคสนทนากันต่อเลยครับ คราวนี้มี 3 บท

PINYIN

เนื้อหาทั้งหมดประกอบด้วย

บทที่ 1 [a o e i u ü][b p m f d t n l]

บทที่ 2 [ai ei ao ou][g k h]

บทที่ 3 [an en ang eng ong]

บทที่ 4 [zh ch sh r]

บทที่ 5 [ทบทวน]

บทที่ 6 [ia ie iao iou(iu)][j q x]

บทที่ 7 [ian in  iang ing  iong üe üan ün]

บทที่ 8 [z c s]

บทที่ 9 [ua uo uai uei(ui) uan uen(un) uang ueng er]

บทที่ 10 [ทบทวน]

EXAMPLE

ผูกประโยคง่าย ๆ ด้วยศัพท์ที่พึ่งเรียนกันไป

A: 你好！

B: 你好！

A: 你身体好吗？

B: 很好。谢谢， 你呢？

A: 也很好。

 

A: 你好！

B: 你好！

A: 你身体好吗？

B: 很好。谢谢， 您身体好吗？

A: 我也很好。谢谢大家。

B: 不谢，不谢。

 

A: 阿里，你去教室吗？

B: 不去。我去九楼。

A: 你有书吗？

B: 我有书。

 

การถาม身体好吗？ก็ไม่ต่างจากการถามว่า......好吗？เพราะทั้งคู่ก้เป็นการถามว่า สบายดีหรือเปล่า

นอกจากนี้ เรายังได้พบการใช้ 不谢 อันนี้ไม่ได้แปลว่า ไม่ขอบคุณ นะครับ แต่หมายความว่า ไม่ต้องเกรงใจ ต่างหาก ซึ่งโดยปกติจะใช้ตอนที่เวลาชาวบ้านมาขอบอกขอบใจเรานั่นแหละครับ ซึ่งคนจีนมักจะใช้กันติดปากอยู่เสมอ