SONGS
不能说的秘密
ตอนแรกผมกะว่าจะไม่ทำเพลงของศิลปินซ้ำ ๆ กัน เพราะอยากให้เพื่อน ๆ ได้ฟังผลงานของศิลปินจีนหลาย ๆ แบบกันไป แต่ผลสุดท้ายแล้วก็ทำไม่ได้ เพราะเนื่องจากว่าศิลปินบางคนมีผลงานเพลงเพราะ ๆ น่าฟังออกมาอยู่เรื่อย ๆ อย่าง โจวเจี๋ยหลุน นี่ก็เหมือนกัน คราวนี้ออกเพลงประกอบภาพยนต์ที่เขาแสดง สำหรับคนที่ชอบเสียงเปียนโนเพลงนี้น่าจะถูกใจกันอยู่ไม่น้อย เพลงนี้มีชื่อว่า 不能说的秘密 สำหรับภาพยนต์เรื่องนี้เป็นแนวไหนอย่างไรก็ลองหาข้อมูลกันดูนะครับ ชื่อภาพยนต์เรื่องนี้ก็เป็นอันเดียวกับชื่อเพลงนั่นแหละครับ เอาละลองฟังกันดูได้เลยครับ
|
不能说的秘密 |
ความลับที่ไม่อาจพูดไป |
|
冷咖啡离开了杯垫 |
กาแฟเย็นๆแยกออกจากที่รองแก้ว |
|
|
ผมเก็บความรู้สึกไว้อยู่ภายใน |
|
|
ความพยายามที่จะเอาอดีตกลับมา |
|
|
ยังคงปรากฏชัดบนใบหน้าของผม |
|
|
วันที่สายฝนพรำหาใช่วันที่งดงามที่สุด |
|
|
แต่กลับเป็นชายคาที่เคยยืนหลบฝนอยู่กับเธอ |
|
|
ภาพของความทรงจำในอดีต |
|
|
ยามแกว่งไกวชิงช้า |
|
|
ความฝันนั้นก็เริ่มไม่หวานอีกแล้ว |
|
|
เธอบอกค่อยๆปล่อยรักไป จะทำให้ไปได้ไกลขึ้น |
|
|
ทำไมจึงต้องไปเปลี่ยนแปลงความผิดผลาดที่ผ่านมา |
|
|
เธอใช้ปลายนิ้วของเธอ หยุดไม่ให้ผมเอ่ยคำลา |
|
|
เหมือนดั่งเธออยู่ข้างก่อน ก่อนจะมลายหายไป |
|
|
เธอบอกให้ค่อย ๆ วางความรักลง เราจะไปได้ไกลขึ้น |
|
|
บางทีอาจเป็นเพราะชะตาลิขิต ให้พวกเราเพียงได้พบกัน |
|
|
เพียงให้พวกเราได้รักกันยามใบไม้ร่วง |
|
|
ร่วงหล่นจนหมดสิ้นถึงได้พบความสุขที่แตกสลายเป็นชิ้น |
|
|
แล้วจะให้ผมเก็บมันกลับมาได้เช่นไร |

