เพลงจีน

SONGS

活过

<BGSOUND SRC="huoguo.wma">

สำหรับเพลงคราวนี้เป็นนักร้องหนุ่มหุ่นอวบ ๆ คล้าย ๆ พลพล นะผมว่า แต่อาจเสียเปรียบ พลพล เรื่องน้ำหนักเล็กน้อย แต่ถ้าพูดถึงแนวเพลงสองคนนี้ไม่ต่างกันเท่าไหร่ คือเป็นเพลงรักหวาน ๆ เศร้า ๆ บางทีก็เป็นเพลงให้กำลังใจผู้แพ้ในรูปแบบคล้าย ๆ กัน เพลงนี้ชื่อ活过 หวังว่าจะชอบกันนะครับ  

活过

ชีวิตต้องดำเนินต่อไป

一条路有多少分岔口

เส้นทางหนึ่งสายประกอบด้วยทางแยกมากมาย

走呀走就不能再回头

เมื่อก้าวเดินไปแล้วก็ไม่อาจหันหลังกลับได้อีก

痛哭过因为执着

อาจเคยเศร้าโศกเพราะความดื้อรั้น

依依不舍那又如何

ฝืนไว้ไม่ปล่อยวางแล้วได้อะไร

一棵树长多高才足够

แมกไม้ต้องสูงเท่าไหร่จึงจะเพียงพอ

风雨中有过多少惶恐

ยามพายุฝนพัดกระหน่ำความพรั่นพรึงมีมากเพียงใด

叶凋落也曾结果

ใบไม้ที่ปลิดปลิวร่วงหล่นก็เคยออกดอกผล

花开花谢只为活过

ดอกไม้ผลิบานแล้วร่วงโรยก็เพียงเพื่อมีชีวิต

感动的最初曾经的幸福

ความประทับใจในยามแรกเป็นเพียงความสุขที่เคยเกิด

尽管我苦苦的追逐

ไม่ว่าฉันจะพยายามไล่ตามเพียงใด

再也找不回来时路

ก็หานำมันกลับมาได้ไม่

所谓的永久放下无助换自由

ปล่อยวางเสีย เพื่อแลกกับอิสระอันนิรันดร์

回忆埋在心最深处

ความทรงจำฝังไว้ภายในก้นบึ้งของหัวใจ

种一颗会发芽的祝福

ปลูกไว้เมล็ดพันธุ์ที่แตกหน่อเป็นคำอวยพรที่งดงาม

ขอให้เพื่อน ๆ ทุกคนในใจเด็มไปด้วยเมล็ดพันธุ์แห่งความสุขที่พร้อมจะเบ่งบานอยู่ตลอดเวลาเหมือนในเพลงนะครับ

SONGS

เนื้อหาทั้งหมดประกอบด้วย

song1 我对天空说

song2 千里之外

song3 爱你不是两三天

song4 朋友难当

song5 菊花台

song6 活过

song7 Never let you go

song8 祝我生日快乐

song9 味道

song10 Di Da

song11 不能说的秘密

song12 乖乖

song13 烟花火

song14 不会分离

Artist : 杜成义

Birth Place : 新加坡

Height : 172CM

Weight : 64KG

Zodiac : 双鱼座