SONGS

祝我生日快乐

เพลงนี้จริง ๆ แล้วเป็นเพลงของ温岚เพียงคนเดียวนะครับ แต่ในงานคอนเสริต์ของเจย์ โชวได้นำเพลงของเธอมาร้อง พร้อมทั้งเชิญเธอขึ้นมาเป็นแขกรับเชิญบนเวที ซึ่งเรียกเสียงกรี๊ดกันได้ถล่มทลาย แต่เพลงนี้ไม่ใช่เพลงรักหวานซึ้งหรอกนะครับ ออกจะเป็นเพลงเหงาบาดลึกอย่างสุด ๆ ไงลองฟังกันดูแล้วกันนะครับว่าเพลงเพราะถูกใจกันหรือเปล่า

祝我生日快乐

ขอให้ฉันสุขสันต์วันเกิด

(jay)我知道伤心不能改变什么

ฉันรู้บาดแผลในใจไม่อาจเปลี่ยนแปลงสิ่งใด

那么让我诚实一点

เช่นนั้นฉันเองคงต้องยอมรับความจริงเช่นกัน

诚实难免有无法控制的宣泄

ความจริงที่ยากนักที่จะควบคุมไม่ให้มันเล็ดรอด

只有关上了门不必理谁

มีเพียงแต่ปิดประดูไม่สนใจผู้ใด

一个人坐在空荡包厢里面

นั่งอยู่ในรถประจำทางที่ว่างเปล่าเพียงลำพัง

(温)一个人坐在空荡包厢里面

นั่งอยู่ในรถประจำทางที่ว่างเปล่าเพียงลำพัง

手机让它休息一夜

ปิดโทรศัพท์มือถือให้มันได้พักสักคืน

ยากนัก

想切割切掉回忆的画面

คิดจะตัดความคำนึงทั้งมวลทิ้งไป

眼泪不能流过十二点

น้ำตาไม่อาจไหลจนเที่ยงคืน

谁说眼泪不能流过十二点

ใครว่าน้ำตาไม่อาจไหลเกินเที่ยงคืน

(合)生日快乐

สุขสันต์วันเกิด

woh~生日快乐

สุขสันต์วันเกิด

我对自己说

ฉันบอกกับตัวเอง

蜡烛点了寂寞亮了

เทียนจุดขึ้นแล้วความเหงาสุกสว่าง

生日快乐泪也融了

สุขสันต์วันเกิดพร้อมกับน้ำตาที่รินไหล

我要谢谢你给的

ฉันต้องขอบใจทุกอย่างที่เธอให้

你拿走的一切

และทุกอย่างที่เธอพรากมันไป

还爱你带一点恨

ยังคงรักเธอแต่ก็แฝงไว้ด้วยความชัง

还有时间才能平衡

คงมีเพียงเวลาที่จะรักษาสมดุลไว้ได้

热恋伤痕幻灭重生

แผลรักร้อนแรง ฝันสลายซ้ำแล้วซ้ำเล่า

祝我生日快乐

ขอให้ฉันสุขสันต์วันเกิด

หวังว่าเรื่องราวในเพลงนี้จะไม่เกิดขึ้นกับใครในชีวิตจริงนะครับ

SONGS

เนื้อหาทั้งหมดประกอบด้วย

song1 我对天空说

song2 千里之外

song3 爱你不是两三天

song4 朋友难当

song5 菊花台

song6 活过

song7 Never let you go

song8 祝我生日快乐

song9 味道

song10 Di Da

song11 不能说的秘密

song12 乖乖

song13 烟花火

song14 不会分离

Artist : Wen, Landy 温岚

Born Place : 台北

Height : 身高:160cm

Weight : 体重:42kg

Zodiac : 巨蟹座

Education : 青年高中毕业